را گشودم و فرمودم از آب روانى كه نيل نام دارد و در مصر جارى است به‌سوى دريايى كه از پارس به آنجا مىروند اين كانال را بكنند و اين كانال كنده شد چنان كه من فرمان دادم و روانه شدند از مصر از درون اين كانال به پارس چنان كه ارادهء من بود » . كتيبهء شاپور اول 1 - در نقش رجب كه به سه زبان پهلوى ساسانى ، پهلوى اشكانى ، و يونانى است و نشان مىدهد كه نقش متعلق به شاپور پسر اردشير است . نمونه‌اى از كتيبه هخامنشى « داريوش اول » به سه زبان : پارسى باستانى ، عيلامى و بابلى . از سنگ توزين كه در موزه ارميتاز محفوظ است . 2 - در حاجىآباد به دو زبان پهلوى ساسانى و اشكانى نوشته شده است . 3 - بر روى ستون جلو عمارت شهر شاپور فارس و به دو زبان ساسانى و اشكانى كنده شده است . كتيبهء گنجنامه كتيبه‌هاى گنجنامهء هخامنشى مركب از دو لوح سنگى است كه در بدنهء كوه الوند به بلندى 2 متر به خط ميخى ( پارسى قديم - عيلامى - بابلى ) در سه بند كه شامل بيست سطر مىشود نقر شده . متن اين دو كتيبه متعلق به داريوش و خشايارشا مىباشد كه حاكى از نام و نسب شاهان هخامنشى و پرستش اهورمزداست . كتيبهء گودرز در دامنهء كوه بيستون در كنار شاهراه قديم به فرمان « گودرز » اول شهريار اشكانى كتيبه و نقوشى حجارى شده است . شهريارى گودرز از سال 42 م . شروع شد ولى چندى بعد به دلايلى از سلطنت خلع گرديد و پس از چهار سال براى بار ديگر به تخت نشست و سرانجام در سال 54 ميلادى درگذشت . كتيبهء نرسى 1 - در پايكولى ( شمال قصر شيرين ) ، كه به دو زبان پهلوى نوشته شده و شرح جنگ اين پادشاه با ورهرام سوم است و تفصيل اطاعت بزرگان را نسبت به شاهنشاه بيان مىكند . 2 - كتيبهء پهلوى ساسانى در روى نقش بهرام اول در شاپور فارس كه از طرف نرسى كنده شده است . كتيبهء نقش رستم : - نقش رستم